3又1/2 靚行曲

 

那霸市區的單軌列車之行，
從新都心站（おもろまち駅）開始…

首先在車站內購買二日乘車券，
只是在販售機找了很久，就是沒有看到二日券販售的按鈕
後來才發現原來售票機只賣單程券及一日券
若是要一日以上的乘車券，得於一旁的服務櫃台購買

 
單軌列車的售票機，一般單程或一日券可直接在販售機購買(左邊那台有貼告示)，有趣的是中間那台上頭有個告示寫著「中學生是大人費用」...可見在當地還是有很多中學生買小人(孩)票...呵


直接在窗口跟服務人員購買二日券....找錢囉~~很仔細地算給你看... 

單軌列車的票價很平民，或許是站與站之間沒有離很遠的關係
單程最低200円，最多是290円
（算算不到台幣100元..所以在那霸市區逛，搭乘單軌列車真的是蠻不錯的選擇）
若以那霸空港站為例，到各站的車資分別為：(見下表)

 
此表格from：沖繩單軌列車官方網站http://www.yui-rail.co.jp/

此外若是一日乘車券大人是600円；二日乘車券是1000円；三日則是1400円
要是一天內要進出車站多次，那當然得買一日券會比較划算，
而我們之後都得依靠列車為交通工具一直到隔日回國，so選擇了二日券

...
第一站來到県庁前站，從這裡開始逛起沖繩著名的國際通り
這條國際通り，位在県庁前站到牧志站中間，是一般觀光客到沖繩必到的景點

 
這便當是中午還車後，向協助我們問路的攤販買的（詳細請見沖繩 自由行--Day3／前篇）...飯盒長方形的很特別，而菜色也很豐富，配色更是講究...

 
県庁前站一出來真的就是縣政廳，其建築非常的壯觀...心想政府官員辦公處就在吵雜的觀光景點入口，會不會每天都被喧嚷到無法靜下心來做事啊~~

 
這是國際通的入口，自認只要十字路口這家おきなわ屋逛逛就夠了...裡頭的飾品小東西皆大同小異，或許是本人對這種紀念品真的沒什麼興趣.....

或許是我期望太高，還是這地方只比較適合年輕人，
打從一開始的國際通り入口，走到中段（靠新光三越百貨）
個人覺得所賣的東西都大同小異，除了一些小玩意兒、紀念品、冰品外，
似乎看不到有什麼讓人比較感興趣的
老實說，這一趟走下來，個人覺得只要前面幾家店逛一逛買個紀念品就夠了，
無須花太多時間在這兒…

 
這是一家冰品店門口的造景座椅...兩張椅子是苦瓜造形，中間坐著一個拳擊手..垂頭喪氣的模樣，看來是需要來一客冰品提振一下精神~~

 
路上店家賣的都是這些小玩意，剛看到時或許覺得新鮮..待看過兩三家都有賣一樣東西後，就不會讓人想再停下來...之後真的就是一直走一直走...想找個有特色一點的，真的不太有耶...

 
只能說初生之犢不畏虎...小寶貝面對這個怪怪長長的東西，一點都不知道害怕...要是婆婆在一定閃得遠遠的...

只是這是逛完之後的感想啦，當下我跟paul也只是埋頭走著
一直以為走下去會有什麼特別的店呢
結果當然是有點兒小失望囉…

再說每家店裡放的音樂都是比大聲的
這點讓我非常不能苟同，（或許是當下本人正頭痛中吧...）
畢竟來沖繩是想要度假圖個安靜悠閒的
怎這兒給我的感覺有點兒像我們的西門町呢？
但卻又沒有西門町那麼多可逛的特色商店...

 
大部分店家就是長這個樣子，東西不只多且雜...裡頭更是放著高分貝的音樂，讓人一點兒都不想久留...

 
面對這個拳擊手的假人，patrick看來嚴肅謹慎多了...一直指著這人，還露出不要靠過來的厭惡表情...

 
「你看有恐龍耶~~~」只見一個小小孩看著也不知道害怕.....我想可能這個做得太不像了...

 
這一甕一甕的裡頭到底是真的蛇還是假的呢？一直到現在我還是沒辦法確認....


後來好不容易找到我們一直想找的一家餐廳
旅遊書寫的是──南方詩人琉球咖啡館，
但實際店門口卻只寫著琉球咖啡館
沒看到「南方詩人」字樣，害我們一度以為不是這家，
走了近百公尺後才又折返，看門口菜單才確定是書上介紹的這家..

之所以堅持要到這家咖啡館
是因為這兒有著有名的咖啡，名叫ぶくぶく
這種咖啡上頭有著滿滿的泡泡，以為是像拿鐵一樣是奶泡嗎？
也不是，它是一種由咖啡粉和水一起沖煮開來，
不用濾紙，直接用撈取的方式，所製作成的濃咖啡
在沖繩算是蠻有名的，而這家南方詩人琉球咖啡館
就是這種咖啡的原創者

 
這家咖啡館位在二樓，樓梯是砌磁磚的，心想好在當時是好天氣，若是下雨，這下子不就很容易滑倒.......話說，真是苦了paul要把patrick連同推車抱到二樓去...況且這樓梯實在不好走~~左邊沒有扶手，右邊印象中都是掛著植物盆栽...也苦了得杵著枴杖的我


看著招牌寫著「琉球咖啡館」，但我們明明要找的是「南方詩人琉球咖啡館」啊~....為此還走了老遠才又折返確認這家就是我們要找的....


後來才曉得原來南方詩人是沖繩著名的作家...其作品據說也只有在這兒才買得到...譯自南方詩人同名詩集《南方詩人》：『沖繩這地方  乍看之下  好像什麼都沒有  進去了之後  還真的什麼都沒有  但在那裡就不知為何心裡滿滿的  這大概就是  這個島神奇的地方吧』....如何？是不是愛上他了??.....


這就是該店的人氣飲品--ぶくぶく，除了煮咖啡的過程有別於一般，原料也挺特別的，裡頭含有大豆、黃豆及苦瓜...口感如何呢？歡迎來試試....^^~

只是在烈日下走了半天，又加上中午還車時發生的小插曲（請見〈沖繩 自由行--Day3／上篇〉）
使得走進咖啡館後的我，身體極度的不舒服，
或許又加上咖啡館內空氣沒有很流通吧，
我一坐定位後，直覺頭痛到就快暈眩過去
到廁所乾嘔了幾次，難過到讓我完全吃不下任何東西
當下自覺應該是中暑了吧…（剛到國際通時已有不舒服了）

勉強打起精神，避免掃了paul找到這樣特色餐廳的興奮心情..
翻一翻菜單，點了著名的ぶくぶく….及一種芒果的ラッシ
（它有芒果味，又有茶香，不是咖啡，但卻一樣有著泡泡，口感很奇特，印象中我只嚐了兩口…
不是不好喝，是完全沒有食慾，不知自己在吃什麼）不過是真的蠻特別的飲品啦～

另外點了一份該餐廳的大受好評的豬肉咖哩飯
（我只吃了幾口，其他的都請paul吃掉了..因為當下的我
真的好….不…舒…服…）

之後paul跟我說，他覺得餐食很特別，口感也超讚的，
只可惜我沒能好好的品嚐一番，至今想起真是令人怨歎啊～
（下次有機會到沖繩，我一定要去把它吃回來..）


這照片理應就是沖繩的日落、沖繩的月光，據了解這家咖啡館也曾在日本的橫濱咖哩博物館有過分店...後來收掉了，so現在要買到該作家詩集只有在這個地方...那是不是意指這咖啡館就是南方詩人所開的呢？...不得而知.....

＜心之島＞
...
會升起名喚永遠的太陽的島  閃耀著名為秘密的月亮的島
一切都從那裡開始  一切都在那裡結束
悲傷與苦痛盡接納  投身於倦怠的黃昏之時  會找到真正的愛嗎

（...未完）  ／截錄於《南方詩人》

 
裡頭除了一些詩句、照片寫真外，還有一些陶瓷、藝品....若不是當下身體欠安，一定可以好好的欣賞一番...

 
陳設很簡單，卻不過份矯情....裡頭看來有一點兒歷史了，但陳舊的詩文照片底下卻承載著一段段與旅人的心靈對話....

 
右邊玻璃門是咖啡館的大門，樓梯上來二樓右邊就是這扇門...很窄也很復古....，而右上方還掛著一串小小的風鈴呢~~而照片左方這個貼著斬る海報的則是廁所的門...我這次來什麼都沒好好看，但就這廁所就跑了兩趟....(應該是中暑了的關係，一直好想吐呀~~)

 
被眼尖的paul發現在一個小碟子裡，擺上了兩隻很小很小的紙鶴，為這些陶器多增添了一點詩意...

 
裡頭的陶瓷器皿應該也都是販售的商品之一，不過在店家隨性的擺設之後、不似商品而成了店裡的裝飾品了...

＜沒有口袋的衣服＞

「我去尋找人生的意義了」
留下這句很帥氣的話之後
就去了不知是哪裡的遠方的那傢伙
結果就沒回到這小鎮了
莫非死在哪條路上了嗎
還是他在尋找的那叫做人生意義的東西
已經找到了呢？或者
藏在這附近的某處、很不好意思的躲著
推敲著回來的時機

那傢伙是個很會說大話的夢想家
總是穿著沒有口袋的印度棉上衣
跟沒有口袋的長褲
有點年紀了、卻不工作、也沒成家
老在朋友家裡晃來晃去看來挺輕鬆的樣子
雖然好像很受女人歡迎的樣子
不過一旦被發現真面目就馬上被拋棄了
是個怕寂寞卻老愛欺負人、明明想被人喜歡，
卻又老是做些惹人厭事情的彆扭傢伙

（....未完）  ／截錄於《南方詩人》

 
這豬肉咖哩飯就是該餐廳除了ぶくぶく外，另一項超人氣的美食!!.....據了解其海人カレ（海鮮咖哩飯）更曾獲得2008年的那霸市長賞~~本來想兩種都點的，但實在沒有味口，又想到給patrick吃，豬肉似乎又比海鮮適合..

 
這裡的每個桌子都有一本留言本，可以讓所有人在此寫上當下的心情....這讓我想到學生時期師大夜市附近也有家「畫布」咖啡館也是這樣子....

 
這是那天翻到的一頁他人的塗鴉...（不是我們畫的啦~~）裡頭畫的應該就是持店的員工，臉上的那顆痣真的是有夠傳神的（為我們服務的就是此人..）....不知這店員之後自己看到，是不是也會心的一笑呢?

 
極度不舒服的我，還得硬撐著身子餵patrick吃飯..........完全沒心情拍照啦~~~~

之後出了餐廳，或許是空氣比較流通了，還是外頭的烈日有比較緩和
發覺身子有比較舒適了點，只是頭還是疼痛
（一直以來頭痛是我習慣毛病，但這次有別於以往..）

待走到新光三越百貨後，心想到裡頭找找有無藥妝店買一下頭痛藥
可惜沖繩的百貨公司不像台灣，裡頭都會設有西藥房
走到服務台問小姐，她告訴我們大門走出去，右邊巷子就有藥妝店…
明明就在旁邊，卻還很細心的畫地圖給我們，連藥妝店名稱都寫上了
叫作 ダイコクドラッグ（po上來方便以後到國際通想找藥妝店的人）
人真的超級nice的，只差沒帶著我們走出去而已…（呵，日本人做事真是貼心）

之後在藥妝店買了止痛樂，就是什麼痛都可以吃的那種
為了讓身子早點休息，可憐的paul才剛吃過滿滿一盤的咖哩飯
立即又得想著要吃什麼，好讓老婆可以填一下肚子後再吃藥

在路邊攔了計程車，想說先回旅館再說，
熟知旅館就在附近，上車一下子應該是不需要跳表就可下車的，
只是司機說開錯了又繞了一下
個人心想，這司機不是很誠實，因為我們給他的不只旅館名稱、地址，
還有名片上的地圖，在國際通開車的他不應該不曉得怎麼走…
這點是晚餐後，我跟paul走著走著，竟不自覺走到國際通才發現的
原來旅館離國際通這麼近啊…正常人步伐大概10分鐘內可以走到…

回到旅館稍作休息後，立即出門去找晚餐
首先映入我們腦海的，就是位在旅館正前方，橫過一座小橋的 南国居酒屋 あやぱーに

 
這家居酒屋很容易找，只要走出去東橫INN美榮橋站門口，看出去最右邊的那家就是了...

 
店裡小歸小，但裝飾的還蠻特別的，天花板上的布幔交錯的垂吊著.....有一種浪漫的情境...哈，看來居酒屋被我寫得像西餐廳似的...

之所以會想到這家，是因為前一晚（去海洋博公園回來那晚）
我們推著已累攤了熟睡的patrick走在外頭找合適的餐廳時
就在這整排居酒屋前面晃著，一直拿不定主意要吃哪家
後來路旁的計程車司機看出我們那股舉棋不定在找餐廳的模樣
竟探出頭來，對著我們指著最右邊的這家南国居酒屋 あやぱーに


店內真的很小，除了左邊約四張方桌外，盡頭有一個塌塌米座位的小包廂，之後就是右邊的吧台位置了...


這是店裡供應的菜單及價目表...老實說我跟paul是有看沒有懂，而且menu也都完全沒有圖.....好在店員夠耐心，願意慢慢的跟我們講解與介紹...

 
這家店雖然旅遊書沒有介紹過，事後查網路，在台灣還真沒人寫過~~不過看牆上掛滿了一堆簽名及合照.....雖不知誰是誰，但我想應該算是當地高人氣的餐廳吧~~

我們心想竟然當地人推薦，應該是真的不錯，於是便走了進去
驚訝門一開，裡頭竟是高朋滿座，完全沒有座位
此時服務生問吧檯可以嗎？原本是點頭同意的，後來
發覺裡頭都是人，除了吵雜聲外，又有許多煙味
還是決定不要好了，很怕沈睡中的patrick會受影響
最後才又找了近半小時找到那間いちぎん的家庭料理餐廳（好吃的親子丼....又流口水了..）

而這天晚上，我們回旅館後再出來，時間還蠻早的
心想此時上班族應該還沒下班，再加上patrick也沒在睡覺
那就趁既沒煙味，又不是最吵雜的時候去嚐嚐這前一晚無緣光顧的居酒屋吧

只能說這家店真的超棒的，除了服務生很熱情會慢慢跟我們講菜色，
還肯針對patrick這小小孩推薦可以吃的東西
另外還跟我們介紹點的菜適合搭配什麼？會不會點太多？…
這一餐吃下來花大概兩千多日幣，折算起來大概是台幣八九百塊吧，
在日本這樣居酒屋價位算是ok的..

而且paul一邊吃還一邊稱讚，再再說好吃耶~~（他難道忘了不久前才嗑掉一盤咖哩飯嗎？）
看來當地人推薦的，果真不一樣，也難怪當我們前一晚走去時
整排的居酒屋就屬這家的人最多了…其他家從外頭看進去都只有小貓兩三隻而已
飯後出來，我們自覺這是一家很棒的餐廳，雖然旅遊書沒有介紹
但有當地人掛保證，於是paul馬上又折返進去跟他們拿了張名片..
建議住東橫INN美榮橋店的人，一定要去嚐嚐

 
這是餐廳附贈的小菜一碟，裡頭是海帶、豆干，及蒟蒻絲..很適合拿來配酒~~而原本沒打算喝酒的paul也因此多點了一杯orion啤酒（沖繩當地特產的）來應應場子..

 
店家有跟我們說是烤魚，但我們一直到離開還是不知道吃的是什麼魚（但paul超愛的...直說烤得真好!!），一直到有一回聽日文老師發音...才知道原來這個是秋刀魚啊...

 
這盤炒麵份量非常的足，拍得時候早被我取一部分餵patrick去了...味道很夠味，當然也很適合配酒啦~~（也就是吃完會口渴的那種）

 
這碗粥是針對patrick點的...不曉得是不是店家知道我們是要餵小孩的，所以沒有灑上任何的蔥花...湯頭非常入味，裡頭的肉也很嫩，看過去很多的蛋卻絲毫沒有蛋腥味...

 
我們點的菜沒幾道，但店家卻很悉心的幫我們準備很多盤子、碟子..好方便我們分食餵baby，此外一般台灣名店一有名氣就會很不耐煩，但這家店即便人很多，（我們到沒多久就又一堆人了...）卻非常的細心，時時過來看有無需要服務的...真是一家超讚的店!!

飯後的頭痛藥，真的可以說是立即見效，…一般普拿普至少也得隔好幾十分鐘，
真的非常神奇，吃過後不久，頭痛竟不見了，取而代之的是整晚輕鬆的步伐~~
（….況且我們買的還是裡頭最便宜的呢~~）
若是有人好奇想知道，我改天再把它拍上來好了..

這藥除了有止頭痛的效果外，
竟然對我這走了一整天路理應酸痛不已的腳起了作用

飯後我們步行到旅館右後方的ジュンク堂書店（淳久堂書店），從晚間七點多在書店待到十點關門
再從書店外頭走到附近買串燒，then要等20分鐘，索性繼續走下去
竟不自覺又走回今天白天走的國際通上…看看當下時間已是11點…
天啊，我還真能走啊，這不是我平常該有的腳力，可見這治頭痛的藥
同時也抑制了我腳痛的神經

 
夜裡的國際通，此時到這裡大概已是晚上11點了吧，路上還到處都是車子...可見沖繩的夜生活跟台灣不相上下...

話說，這家淳久堂書店是我有始以來逛過最好逛的書店
雖然裡頭盡是日文書，但種類多到讓人覺得當日本人真好！要什麼資料都有！
比我們任何圖書館藏書量都還要多，而且分類的超仔細的，書列也排得比常詳細
看過後，直覺台灣的誠品真的就遜掉了…
而台灣有引進的天母SOGO淳久堂，唉，每次去每次都令人搖頭
….怎有人可以把書陳列得這般混亂…（只懂得把該書店品牌引進台灣，卻沒有把精神帶進來...） 

我們逛了三個小時，直到十點關門被迫一定得離開
步出大門才發現這間書店，竟然是三層樓的！
也就是說...我們逛了一整晚，只看到他們家1/3的藏書而已….強！


單純是晚餐後想說吃太飽到旅館附近晃晃，沒想到住的一旁就有一間這麼大的ジュンク堂書店，真是超興奮的！！逛著逛著竟不自覺逛到人家打烊...事後才發覺打從看到書店到被迫離開，足足有三個小時讓人逛到忘我的...


方才忘了拍照了~~待書店都打烊拉下了鐵門，paul才想到如此具規模又壯觀的書店，應該拍上一張並加以宣傳的~~~os:好在沒有白天來，不然可能沖繩遊的半天就這麼沒了~~

在這裡，我們買了一本《太宰治生誕100年記念》別冊…
來這家書店碰巧遇到太宰治誕生100週年紀念耶，真的好幸運喔
因為大學時期就對太宰治非常喜歡…
可惜看不懂日文，而台灣翻譯他的作品也都不怎麼流暢

回台灣後，到各書店就是遍尋不著有關太宰治誕生100週年的相關專區或介紹，
心想，真的幸好在這時間點有到日本書店看到
（這是此次日本行很開心的收穫之一）

此外，又買了一本如何折紙飛機的書…（一切都是為了patrick）
沒想到這般冷門的書籍，在淳久堂就有一整排教怎麼折紙飛機的書可供選擇…

 
這本專門介紹太宰治的專書是2009年7月由平凡社所出版的，22x29cm的開本，共達175頁的雪銅精彩內頁...

 
裡頭豐富收錄了太宰治短短39年生命中的珍貴照片及諸多的文字手稿...可惜看不太懂日文，不然鐵定會更了解他...。不過真的非常欽佩日本出版社對於出書可以這般用心~~
 
 
提到紙飛機，記憶中就是童年時開心的遊戲之一...如今似乎很少有小孩會折紙飛機了...；取而代之的是一架架真實且飛得超高超快的搖控飛機...。看到這裡的書店竟然陳列著一整排教人如何折紙飛機的書籍，雖然文字看不太懂..不過裡頭卻有清楚的繪圖及分解步驟...買下它，相信paul可以領著patrick拾起那簡單卻同樣可以很歡愉的飛翔遊戲～

之後走到了國際通又走了回來，
單純只是在一旁買的串燒需要等上個20分鐘..

在這兒遇到一樣從台灣來的兩個女孩
看樣子像學生，很親切的跟他們聊了一會兒
人在他國還能遇到同故鄉來的人，
一樣租車行，一樣為了去水族館，一樣住東橫INN…
讓人有股他鄉遇故知的興奮心情…呵，雖然這不叫"故知”啦:p

買了有點小貴的鳥炭串燒回旅館當宵夜吃…
三串小小的，有別於台灣的串燒總是油油亮亮，伴著香噴噴的烤肉醬
這兒的串燒，完全沒有多餘色彩，看來不甚起眼
沒有抱持太高期望…… 


  
這家叫鳥炭的串燒店，招牌打著「1本80円」吸引著從書店出來站得有點兒累的我們的注意...特地橫過馬路去買來嚐嚐，心想日本的串燒會是什麼樣子呢?


買了三串，分別是雞肉串、豬肉串，及香菇.....看看樣子，真的是乾淨的很...沒有抱太高期望的，結果卻完全顛覆了我們的看法！這串燒不像台灣總是刷上很多的烤肉醬；其完全沒有其他調味，店家只用火單純的把肉質裡多餘的油烤去，然後灑上一層薄薄的鹽巴~~嗯~~真的很嫩很入口，連我這個完全不敢吃皮的人，也把皮通通嗑下去了..而且神奇的是沒有油膩的噁心感...真的超好吃的～

熟知……好吃到爆！
真的，從沒吃過這麼嫩又這麼入口的烤肉串…完全是原汁原味
如此好吃的串燒…寫著寫著害我又懷念起來~~


更多的照片...




DATA

琉球咖啡館（ぶくぶく茶屋）
電話：098-869-6996
地址：那霸市牧志1-2-26
營業時間：11:00~22:30 (L.O.22:00)
網址：http://www.buku.jp/

ダイコクドラッグ 那覇国際通り店
電話：098-860-6566
地址：那覇市牧志2-1-19
營業時間：10:00～22:00
網址：http://www.daikokudrug.com/

南国居酒屋 あやぱーに
電話：098-862-5775
地址：那覇市久茂地2-19-18
營業時間：17:30～翌 1:00（L.O）24:00
網址：http://ayapani.nahashop.com/

ジュンク堂書店　那覇店
電話：098-860-7175　
地址：那覇市牧志1丁目19-29　1F～3F
營業時間：10時～22時
網址：http://www.junkudo.co.jp/tenpo/shop-naha.html

鳥炭 とりすみ
電話：098-861-5008
地址：那覇市牧志2-18-1
營業時間：17:00～翌1:00（L.O.翌0:00）




延伸閱讀──
沖繩 自由行--住宿,交通篇 (東橫INN美榮橋站店、OTS租車自駕)
沖繩自由行--Day1／全篇（だいこんの花 小禄店、中城城跡、天久樂市、西松屋）
沖繩 自由行--Day2／前篇 (沖繩海洋博公園-美ら海水族館)
沖繩 自由行--Day2／後篇 (翡翠海灘、美國村、いちぎん食堂)
沖繩 自由行--Day3／前篇（孔廟、波上宮、DFS免稅店）

沖繩 自由行--Day4／全篇（平和通、UNIQLO、コープおきなわ、ちらー小）
沖繩 自由行--行程資料篇（附,沖繩地圖編碼、DFS平面圖、水族館指南、國際通地圖）